|
| 2020-03-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据油气新闻网站2月28日富查伊拉报道 富查伊拉石油工业区（Fujairah Oil Industry Zone ）周三公布的数据显示，截至周一，石油库存周环比增长13%，至2598万桶，高于2019年4月29日2574.9万桶的历史高位。富查伊拉库存报告始于2017年初。 重馏分油和残油库存上升17%，至1516.7万桶，为11月25日以来的最高水平。这一类别包括燃料油和其他用于船舶燃料库和发电的重燃料。 汽油、柴油、船用汽油、航空燃料和煤油等中间馏分油库存激增28%，至340.2万桶，创三周新高。轻质馏分油库存小幅增长1%，至741.1万桶。 报告中涉及的轻馏分为汽油、石脑油和凝析油，储存在白色产品罐中，API 45度及以上。 王磊 摘译自 油气新闻 原文如下： Fujairah oil stocks hit new high on gains in all categories Inventories rose 13 per cent week on week to 25.98 million barrels as of Monday, beating the previous all-time high of 25.749 million on April 29, 2019, data Wednesday from the Fujairah Oil Industry Zone showed. Stock reporting in Fujairah began at the start of 2017. Heavy distillates and residue inventories climbed 17 per cent to 15.167 million barrels, the highest since November 25. The category includes fuel oil and other heavy fuels used in marine bunkers and power generation. Stockpiles of middle distillates, such as gasoil, diesel, marine gasoil, jet fuel and kerosene, jumped 28 per cent to 3.402 million barrels, a three-week high, while light distillates edged up 1 per cent to 7.411 million barrels. Light distillates covered in the report are gasoline, naphtha and condensates that are stored in white product tanks and have an API of 45 degrees and above. |
