"> 中国石化新闻网--斯伦贝谢打算从伦敦证券交易所退市
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

斯伦贝谢打算从伦敦证券交易所退市

2020-03-04     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网3月3日休斯敦报道,全球油田服务巨头斯伦贝谢已表示有意从伦敦证券交易所退市。这家总部位于休斯顿的公司宣布,斯伦贝谢打算向英国金融市场行为监管局和伦敦证交所申请取消上市。

斯伦贝谢表示,该公司之所以做出这一决定,是因为其“只有一小部分”交易是在伦敦证交所进行的,理由是行政和持续的法规遵从成本。

斯伦贝谢表示,维持在伦敦证交所上市“对公司没有重大好处”。斯伦贝谢补充称,预计这一决定不会对股东产生负面影响。斯伦贝谢将继续在纽约证券交易所(NYSE)和巴黎泛欧交易所上市。

斯伦贝谢日前公布去年亏损101亿美元,原因是其过去两笔收购的巨额资产减值以及美国和加拿大对水力压裂服务的需求减弱。

斯伦贝谢去年的营收为329亿美元,而前年的营收为328亿美元以及利润为22亿美元。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下:

Schlumberger looks to delist from London Stock Exchange

Neftegaz.RU. The oilfield services giant Schlumberger has stated its intention to delist from the London Stock Exchange (LSE). The Houston-headquartered firm announced that it intends to apply to the UK Financial Conduct Authority and the LSE to request the cancellation of the listing.

Schlumberger said it had taken the decision because “only a small amount” of its trading is conducted on the LSE, citing administrative and ongoing regulatory compliance costs.

It said there is “no significant benefit to the company” in maintaining the listing. It added that it does not expect the decision to negatively affect shareholders. Schlumber will continue to be listed on the New York Stock Exchange (NYSE) and the Paris Euronext.

Schlumberger posted a loss of $10.1 billion in 2019 as a result of hefty write-downs on two past acquisitions and weakening demand for hydraulic fracturing services in the United States and Canada.

The company’s 2019 loss on $32.9 billion in revenue compares with a $2.2 billion profit on $32.8 billion in revenue in 2018.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 胜利油田精准分类管理暂居省外人员
· 管道公司线上办公保障安全生产
· 西南油气争分夺秒推进产能建设项目
· 炼油销售“无接触物流”保供中韩石化原料气
· 化销华南化解产品违约风险
· 金陵石化寻货源保障锅炉运行
· 济南炼化完善能源计量网络图绘制
· 长岭炼化竭力多产医卫用品原料
   图片新闻
淮南石油:心系油站,党员志愿者在行动 危难之际见真情
保障油品供应 做好油库疫情防控工作 “最美加油员”变身“最美志愿者”
   高层动态
· 张玉卓查看燕山石化熔喷布项目建设
· 张玉卓到国勘公司调研
· 马永生看望慰问公司老领导和院士
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· 埃尼与阿国油完成Berkine盆地天然气管道建设
· 白俄罗斯计划与阿塞拜疆签订石油长期合同
· 德国进军氢能源市场
· 挪威今年批准的油田投资将达1854亿克朗
· 俄气加大成本优化措施
· 马士基钻井公司在埃及近海进行钻探
· 欧盟监管机构批准沙特阿美收购萨比克
· 上季度全球油气行业交易总额达784.6亿美元
   行业·国内
· 国内首单保税混调原油输送炼厂
· 本轮国内成品油价格不作调整
· 应急管理部统筹推进企业安全防范和复工复产
· 国内油价“两连跌” 加满一箱油少花16元
· 能源局:能源企业复工复产形势稳步向好
· 首个国家级页岩油示范区今年已产油近2.5万吨
· 应对疫情 切实保障煤电油气热等能源供应
· 国内成品油价今年首次下调
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师