|
| 2020-03-06 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据3月4日Rigzone报道，沙特阿拉伯和俄罗斯在是否需要进一步减产以抵消需求下降问题上存在分歧，此消息一出，油价随之下滑。周三纽约期货市场油价下跌0.9%。 利雅得已敦促减产150万桶/天，而莫斯科则希望将目前的产量维持到第二季度末。而沙特能源部长阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼王子表示，委员会提出了一个“极好的”建议，但拒绝提供具体细节。欧佩克和各国部长将在周四和周五的维也纳会议上讨论这一建议。 纽约Again Capital LLC合伙人John Kilduff称:" 欧佩克会议的失败影响了提升油价的助推力，如果市场要稳定下来，就需要减产。” 自从今年2月联合技术委员会首次建议将日产量削减60万桶以来，市场普遍预计欧佩克及其盟友将同意进一步减产，但目前尚不清楚这是否能够提振油价。高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)两名咨询师表示，预计2020年需求将出现近40年来的第四次萎缩。 上周，美国石油库存增加了78.4万桶，远低于彭博社调查分析师预测的300万桶。美国能源信息署数据显示，美国原油产量创下历史新高，达到每日1310万桶/天。汽油和柴油库存降幅大于预期，这也为油价提供了一些支撑。 纽约商品交易所4月份交割的西德克萨斯中质原油期货价格下跌40美分，收于每桶46.78美元。欧洲期货交易所5月份交割的布伦特原油期货价格下跌73美分，至每桶51.13美元，较WTI原油期货溢价4.18美元。 当前，市场结构依然疲弱，期权定价处于6月份以来的最低迷阶段。 邹勤 摘译自 Rigzone 原文如下： Oil Falls on Saudi-Russia Discord Oil slipped amid a split between Saudi Arabia and Russia over whether deeper production cuts are required to offset the demand hit from the coronavirus epidemic. Futures fell 0.9% in New York Wednesday. Riyadh has pushed for a supply reduction as big as 1.5 million barrels a day, while Moscow favors maintaining output at current levels through to the end of the second quarter. Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman said the committee made a “wonderful” recommendation but declined to provide details. OPEC+ ministers will discuss the recommendation at talks in Vienna on Thursday and Friday. “OPEC’s meeting falling apart hurt the momentum oil had built,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC in New York. “The market is going to need production cuts if it is ever going to stabilize.” The coronavirus outbreak has worsened since the Joint Technical Committee first recommended a production cut of 600,000 barrels a day in February. OPEC and its allies are widely expected to agree on deeper output cuts, but it’s not clear whether that will be enough to bolster oil. Goldman Sachs Group Inc. and two consultants said they expect demand to shrink in 2020 for only the fourth time in nearly 40 years. Meanwhile, government data showed that U.S. oil stockpiles rose by 784,000 barrels last week, well below the 3 million barrel forecast by analysts in a Bloomberg survey. U.S. crude oil production hit an all-time high at 13.1 million barrels a day, according to the U.S. Energy Information Administration. The market also got some support from the bigger-than-expected draws in gasoline and diesel stockpiles. West Texas Intermediate futures for April delivery fell 40 cents to settle at $46.78 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent futures for May fell 73 cents to $51.13 a barrel on the ICE Futures Europe exchange, putting its premium over WTI at $4.18. The market’s structure remains weak and options pricing is at its most bearish since June. |
