|
| 2020-03-06 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据离岸工程3月4日报道，挪威Johan Sverdrup油田4月日产量将从去年底的约35万桶增至43.3万桶，该油田已迅速成为西欧最大的产油田。 Sverdrup油田开发的第一阶段于去年10月投产，预计平台产能为每日44万桶，挪国油称将在“2020年夏季”达到这一水平，但未就具体规划进行置评。 挪国油此前曾表示，需要钻两口新的生产井才能达到第一阶段的稳产水平。Sverdrup油田的合作伙伴伦丁石油公司(Lundin Petroleum)表示，第一口井已于1月份开始钻探。伦丁首席执行官亚历克斯?施耐特(Alex Schneiter)上周在一次能源会议上表示，产能提升进展“非常顺利”。 他补充道：“我们的目标是在2020年夏季达到平稳生产，但如果我们能做得更好，我也不会感到惊讶。” 另一家合作伙伴Aker BP的高管上月对路透表示，挪国油正努力加快第一阶段的产能提升。Sverdrup预计可采储量为27亿桶，其合作伙伴是法国道达尔和挪威的Petoro公司。 洪伟立 摘译自 离岸工程 原文如下： Equinor's Sverdrup Output to Reach Full Capacity in April Output at Norway's Johan Sverdrup oilfield will rise to 433,000 barrels per day (bpd) in April from around 350,000 bpd at the end of last year, according to a schedule seen by Reuters which operator Equinor shared with oil traders. The first phase of the Sverdrup field development came on stream last October and has an estimated plateau capacity of 440,000 bpd, which Equinor has said it will reach "during summer 2020". Equinor was not immediately available to comment on the loading program for Sverdrup, which has quickly become western Europe's largest producing oilfield. The company has previously said it needed to drill two new production wells to reach the first-phase plateau after starting output from eight pre-drilled wells last year. Drilling of the first of these two wells started in January, Sverdrup field partner Lundin Petroleum has said. Alex Schneiter, Lundin's chief executive, told an energy conference last week that its ramp-up was going "extremely well." "We are targeting plateau during summer 2020, but I would not be surprised if we could do better than that," he added. Executives of Aker BP, another partner, told Reuters last month that Equinor was working to accelerate the phase-one ramp-up. Other partners in the 2.7 billion barrel North Sea field are French Total and Norway's Petoro. |
