巴国油2月份船用燃料出口创新月度纪录

中国石化新闻网讯 据石化新闻2020年3月4日里约热内卢报道，巴西国家石油公司(巴西国油/Petrobras)周三在一份声明中表示，在该公司做出战略转变作为主要供应商进入全球市场以后，巴西国油2月份船用燃料出口创下了新的月度纪录。

巴西国油公布的统计数据显示，巴西国油2月份平均每天向国外出口了23.8万桶船用燃料和燃料油。

在周二公布的另一份数据中，巴西国家石油管理局(ANP)说，巴西1月份出口了610万桶船用燃料。ANP的数据显示，这比2019年1月同比增长了57.3%。

李峻 编译自 石化新闻

原文如下：

Brazil's Petrobras sets record for bunker fuel exports in February

Brazilian state-led oil producer and refiner Petrobras set a fresh monthly record for bunker-fuel exports in February, after the company made a strategic shift to enter the global market as a key supplier, it said in a statement Wednesday.

Petrobras shipped 238,000 b/d of bunker fuel and fuel oil abroad in February, the company said.

In a separate data released Tuesday, Brazil's National Petroleum Agency, or ANP, said that the country exported 6.1 million barrels of bunker fuel in January. That was a 57.3% year-on-year jump from January 2019, according to the ANP.