|
| 2020-03-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据能源世界网3月11日新加坡报道，根据周三一份定价文件显示，科威特已将其4月份销往亚洲的科威特出口原油（KEC）的官方售价(OSP)较DME阿曼和普氏迪拜的平均报价每桶下调4.65美元，较上月每桶下跌6美元。 该文件还显示，该生产商还将4月科威特超轻质原油（KSLC）的OSP价格较阿曼/迪拜报价每桶下调3.10美元，较上月每桶下跌6美元。 路透社上周报道，哈夫吉(Khafji) 4月份的OSP设定为较DME阿曼和普氏迪拜的平均报价每桶低4.75美元。第一批哈夫吉原油已提供于四月出口。 科威特削减OSP之前，主要石油出口国沙特阿拉伯将亚洲4月份的价格每桶下调了4-6美元。 郝芬译自能源世界网 原文如下： Kuwait cuts April crude official selling prices for Asia Kuwait has cut the official selling price (OSP) for April Kuwait Export Crude (KEC) it sells to Asia to $4.65 a barrel below the average of DME Oman and Platts Dubai quotes, down $6 a barrel from the previous month, a pricing document showed on Wednesday. The producer has also cut the April Kuwait Super Light Crude (KSLC) OSP to $3.10 a barrel below Oman/Dubai quotes, down $6 a barrel from the previous month, the document showed. The April OSP for Khafji was set at $4.75 a barrel below the average of DME Oman and Platts Dubai quotes. The first cargo of Khafji crude has been offered to export in April, Reuters reported last week. Kuwait's OSP cuts come after top oil exporter Saudi Arabia slashed its April prices by $4-$6 a barrel for Asia. |
