俄罗斯石油公司准备大幅增产

中国石化新闻网讯 据今日油价3月13日报道，俄罗斯石油公司计划从4月提高石油产量,为适应当前油价和未来可能更低的油价,石油高管在本周与能源部长亚历山大诺瓦克（Alexander Novak）会晤后表示，这次会晤没有讨论俄罗斯可能会像先前报道所暗示的那样，重返欧佩克+减产协议的可能性。

俄罗斯石油公司(Rosneft)、卢克石油公司(Lukoil)、俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)、Tatneft和Surgutneftegas等俄罗斯主要能源公司的高管周四与俄罗斯部长会晤，讨论了公司的计划，以及上周欧佩克+协议未能达成一致后的市场形势。

俄罗斯第三大石油生产商俄罗斯天然气工业石油公司(Gazprom Neft)表示，该公司4月份的产量可能会增加4万桶/天至5万桶/天。俄气可以接受35美元/桶的油价，而Tatneft首席执行官马加诺夫(Nail Maganov)则指出，即便是8美元/桶的油价对该公司来说也不是关键影响因素。

有报道称，沙特阿拉伯正准备向市场大量供应价格更低的石油，其中包括俄罗斯的主要市场欧洲。Gazprom Neft的首席执行官亚历山大?久科夫(Alexander Dyukov)表示，Gazprom Neft尽管因为目前的市场状况不佳，该公司的石油产量基本上已经全部收缩，但并不担心自己会被挤出石油市场。

王佳晶 摘译自 今日油价

原文如下：

Russian Oil Giants Prepare For A Production Surge

Russian oil firms plan to raise their oil production from April and they are comfortable with the current oil prices and even lower, oil executives said after meeting this week with Energy Minister Alexander Novak – a meeting which didn’t discuss the possibility that Russia may return to the OPEC+ production cut deal as earlier reports suggested.

Top executives from the major Russian companies, including Rosneft, Lukoil, Gazprom Neft, Tatneft, and Surgutneftegas, met with the minister on Thursday to discuss the companies’ plans and the market situation after the collapse of the OPEC+ deal last week.

Gazprom Neft, Russia’s third-largest producer, could increase its production by between 40,000 bpd and 50,000 bpd in April, Dyukov said, as carried by TASS.

Gazprom Neft can work with $35 oil, the manager said, while Tatneft’s CEO Nail Maganov boasted that even $8 oil is not critical for the company, Russia’s Prime news agency reports.

Commenting on reports that Saudi Arabia is now preparing to flood the markets with its cheaper oil, including Russia’s key market Europe, Dyukov said that Gazprom Neft isn’t concerned that its oil would be pushed out because basically all its volumes have been contracted despite the current market conditions.