|
| 2020-03-16 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据美国钻井网站2020年3月12日报道，大阪松井管理公司的分析师们表示，马来西亚国家石油公司(马国油/Petronas)和美国埃克森美孚公司时下正在与顾问们就出售他们在非洲乍得项目中持有的股权的提议展开合作。 这个项目包括乍得南部的油田和一条把石油输送到喀麦隆海上终端出口的主要输油管道。 大阪松井管理公司全球股票主管迈克尔?卡特在一份书面声明中表示：“马来西亚石油巨头马国油正与一家顾问公司合作，商讨可能出售其在乍得项目中所持35%股权的事宜，而埃克森美孚公司也正与另一家顾问公司合作，商讨出售其所持的40%股权。这两家石油公司在乍得项目中的总资产可能超过10亿美元。” 乍得-喀麦隆石油开发和管道项目包括建设一条1070公里长的输油管道，把原油从乍得西南部的3个油田输送到距离喀麦隆海岸11公里的海上设施。据国际金融公司网站介绍，这个在2003年完成的项目是国际金融公司和世界银行之间的倡议，旨在表明大型石油项目能够改善可持续的长期增长机会，其设计反映了效率、环境和社会缓解。 埃克森美孚公司是乍得-喀麦隆石油管道项目的运营商。除了马国油，乍得政府也持有这个项目24%的股份。 大阪松井管理公司是一家私人财富管理公司，管理着84亿美元的资产。 李峻 编译自 美国钻井网站 原文如下： Petronas, Exxon to Divest Stakes in Chad Project Petronas and Exxon are working with advisers on a proposed sale of their stakes in the Chad project in Africa, according to Osaka Matsui Management analysts. The project includes oil fields in southern Chad and a major pipeline transporting oil to a marine terminal for exportation in Cameroon. “Malaysia’s state-owned oil giant Petronas is working with an adviser on the potential disposal of its 35% stake in the Chad project, with Exxon working with another adviser to sell their 40% stake as well,” Michael Carter, Head of Global Equities at Osaka Matsui Management, said in a written statement. “The combined holdings of both oil companies could be worth over $1 billion.” The Chad-Cameroon Petroleum Development and Pipeline Project involved the construction of a 1070 km pipeline to transport crude oil from three fields in southwestern Chad to a floating facility 11 km off the Cameroon coast. Finished in 2003, the project was an initiative between International Finance Corp. and the World Bank to show that large oil projects can improve sustainable long-term growth opportunities, with designs that reflect efficiency and environmental and social mitigation, according to the IFC website. Exxon is the operator of the Chad-Cameroon pipeline. In addition to Petronas, the Chad government is also a partner with a 24% stake. Osaka Matsui Management is a private wealth management company with over $8.4 billion of assets under management. |
