|
| 2020-03-17 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日石油2020年3月15日报道，埃克森美孚公司周四（12日）下调了其今年油气总产量预估，下调幅度约为7%，至390万桶/天，其中包括因油价下跌而略微放缓二叠纪盆地的业务。 埃克森美孚公司负责上游业务的高级副总裁尼尔· 查普曼在纽约举行的公司分析日上说，尽管效率将使其保持其在2024年前在那里的100万桶油当量的长期目标，该公司还将在位于西德克萨斯州和新墨西哥州的二叠纪盆地减少在用钻机数。 查普曼表示：“我们预计，今年油气产量将比我们去年所说的目标每天减少2万桶。这将使我们今年在二叠纪盆地的日产量降至36万桶油当量。 此外，他表示，二叠纪盆地明年的日产量将比其此前预计的大约60万桶油当量低4万桶油当量。 埃克森美孚公司还预计，到2025年前，该公司油气日总产量将达到500万桶油当量，这不仅得益于二叠纪盆地油田，还得益于圭亚那5个分阶段开发的油田。该公司预计，圭亚那油田届时日产量将超过75万桶油当量。 埃克森美孚公司首席执行官达伦?伍兹说，该公司计划未来五年的年度资本预算为300亿至350亿美元，与此前的指导方针保持不变。但他表示，今年的支出将处于这一区间的下半部分，用于北美干气的资本支出将减少。 李峻 编译自 今日石油 原文如下： ExxonMobil lowers 2020 production target, slows Permian growth ExxonMobil on Thursday lowered its 2020 total oil and gas production estimate about 7% to 3.9 million boe/d, which includes slowing operations slightly in the Permian Basin, based on both lower oil prices. In the West Texas/New Mexico basin, the company will also drop the number of rigs going forward, although efficiencies will enable it to keep to its longer-term target of 1 million boe/d there by 2024, Neil Chapman, senior vice president of upstream, said at the ExxonMobil’s 2020 Analyst Day in New York. “We expect 20,000 boe/d lower this year than we said last year” he said, bringing Permian volumes down to 360,000 boe/d in 2020. In addition, 2021 volumes in the basin will be 40,000 boe/d lower than previously stated at about 600,000 boe/d, he said. By 2025, ExxonMobil also expects total production of around 5 million boe/d, underpinned by not only the Permian but five phased developments in Guyana, where the major expects to flow more than 750,000 boe/d of output that year. CEO Darren Woods said ExxonMobil is planning an annual capital budget of $30 billion to $35 billion over the next five years, unchanged from previous guidance. This year, however, spending will be in the bottom half of that range, with a reduction in capex for North American dry gas, he said. |
