|
| 2020-03-17 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻网华盛顿报道，美国国务院发言人摩根·奥塔古斯在周五（13日）举行的新闻发布会上表示，美国能源公司准备立即开始以市场价向白俄罗斯出售石油。 美国国务卿蓬佩奥当天在与白俄罗斯外交部长弗拉基米尔·玛凯通电话时说：“美国能源公司愿意立即开始以有竞争力的市场价格向白俄罗斯出售石油。” 今年早些时候，美国国务卿在访问白俄罗斯期间保证，如果白俄罗斯选择接受这样的选项，美国有能力满足该国100%的石油需求。 俄罗斯长期以来一直是白俄罗斯的主要石油来源地，但最近两国无法就新的价格进行谈判，明斯克要求降价。 这不是两国第一次在油价问题上产生分歧，但在过去，他们总是能够达成一个互利的解决方案。与此同时，每当两国出现分歧时，白俄罗斯总统卢卡申科就会考虑让本国的石油进口来源多样化，包括购买沙特阿拉伯和美国的石油。 李峻 编译自 Sputnik 原文如下： US firms ready to “immediately” start selling oil to Belarrus US energy companies are prepared to immediately start selling oil to Belarus at market prices, State Department spokesperson Morgan Ortagus said in a press release on Friday. "Secretary of State Michael R. Pompeo spoke today with Belarusian Foreign Minister Vladimir Makei," the release said. "The Secretary affirmed the willingness of US companies to begin immediately selling oil to Belarus at competitive market prices." Earlier this year, Secretary of State Mike Pompeo assured during a visit to Belarus that the US was capable of fulfilling 100% of Minsk's oil needs if the latter chooses to accept such an option. Russia has long been the primary source of oil for Belarus, but recently the two countries have been unable to negotiate a new price, with Minsk demanding a discount to compensate for a price change. This is not the first time that the two countries have had disagreements on oil prices, but in the past, they have always managed to reach a mutually beneficial solution. At the same time, Belarus President Alexander Lukashenko has considered diversifying his country’s oil sources each time the two nations have had a disagreement, including by buying Saudi and American oil. |
