|
| 2020-03-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据ICIS网站3月16日伦敦报道 受价格战恶化和疫情影响，欧洲原油期货触及新低，欧洲石脑油价格持续下跌。 价格触及2008年11月金融危机引发全球经济衰退之前的低点。 欧洲石脑油现货价格周一下午下跌9%，至238美元/吨（西北欧成本、保险加运费），低于周五收盘价260.50美元/吨。 石脑油受到原油价格的冲击，欧洲午盘国际参考布伦特原油5月份交割价为30.67美元/桶，较上周五收盘价下跌3.18美元/桶，跌幅为9.3%。 随着沙特阿拉伯发动的原油价格战的不确定性以及人们对疫情的日益担忧，石脑油的供需受到干扰，从而影响到全球的贸易和经济。 王磊 摘译自 ICIS 原文如下： Europe naphtha prices 9% lower, hit pre-financial crash levels Europe naphtha prices have continued the downwards spiral as crude oil futures touched new lows amid limited relief from the ongoing price war rout and the coronavirus pandemic. Prices have touched lows not seen since November 2008, before the the financial crisis-induced global recession. European naphtha spot prices fell 9% on Monday afternoon to $238/tonne CIF (cost, insurance, freight) northwest europe (NWE), down from Friday's close of $260.50/tonne. Naphtha was taking a hit from crude oil prices, with the international referential Brent for deliveries in May at $30.67/bbl in European afternoon trading, down $3.18/bbl from Friday's close, a decrease of 9.3%. Following the uncertainty around the crude oil price war started by Saudi Arabia and growing concerns over the global coronavirus pandemic, naphtha's supply and demand has been disrupted, impacting trades and economies worldwide. |
