2月份秘鲁液化天然气出口量增长14%

中国石化新闻网讯 据3月18日Kallanish Energy报道，今年2月，秘鲁液化天然气(LNG)出口量同比增长14%，而同期燃料的平均价格下降了约52%。

根据秘鲁国家石油公司(Perupetro)提供的数据，Pampa Melchorita工厂2月份向韩国、中国和西班牙出口了795576立方米的液化天然气；向荷兰、日本和韩国输送了698029立方米的液化天然气，较1月份的674751立方米增涨了18%。

数据还显示，2月份出售的液化天然气平均价格约为2.95美元/百万英热，而去年同期的均价约为6.13美元/百万英热。

王佳晶 摘译自 Kallanish Energy

原文如下：

Peru’s LNG exports rise 14% in February

Peru’s liquefied natural gas (LNG) exports surged 14% year-on-year in February, while the average price for the fuel declined around 52% in the same comparison, Kallanish Energy reports.

According to data provided by oil regulator Perupetro, the Pampa Melchorita plant exported 795,576 cubic meters of LNG in February in five shipments to South Korea, China and Spain.

In February last year, the plant shipped 698,029 cubic meters of LNG to the Netherlands, Japan and South Korea. On a monthly basis, last month’s exports were 18% higher than the 674,751 cubic meters shipped in January to Japan and South Korea.

The data also showed that the average price for the LNG sold in February was around $2.95 per million British thermal units, compared to roughly $6.13/MmBtu in February 2019.