|
| 2020-03-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据管道新闻网3月18日消息称，欧洲开放电网公司（OGE）表示，一些天然气网络运营商及石油和公用事业公司正在计划修建一条130公里(81英里)长的输氢管道，为德国西北部的工业用户提供电力。 德国公司热衷于将可再生能源的电力转化为氢气，氢气燃烧产生的是水，而不是煤、石油和天然气产生的二氧化碳。德国将很快采用氢能源战略。 OGE是英国石油公司、专用化学品公司Evonik、电网公司Nowega和RWE发电公司组成的财团的一部分。 该管道的目标地点将是莱茵-威斯特伐利亚北部的林格恩、马尔和盖尔森基兴。 这条运输线路将改造现有但未充分利用的天然气管道，并向第三方开放使用，而OGE只提供运输服务。 该项目名为“GET H2 Nukleus”，以RWE计划建设的“GET H2”中试工厂的名字命名，该工厂的装机产能预计为100兆瓦。 BP和Evonik在该地区拥有工业权益，而RWE打算利用其风力发电厂为该工厂提供能源。 改用“绿色”氢气将减少其碳排放，同时为天然气生产商、进口商、电网和储库运营商提供一条生命线。 曹海斌 摘译自 管道新闻网 原文如下： German Hydrogen Pipeline Planned to Aid Green Industry Shift A group of gas grid operators, oil and utility firms is planning a 130-kilometer (81-mile) hydrogen pipeline to supply industrial customers in north-west Germany, Open Grid Europe (OGE) said. German companies are keen to convert power from renewables into hydrogen, which emits water when it burns in oxygen rather than the CO2 released by coal, oil and natural gas. Germany is due to adopt a hydrogen strategy soon. OGE is part of the consortium including BP, specialty chemicals firm Evonik, grid firm Nowega and RWE Generation. The target sites for the pipeline would be Lingen as well as Marl and Gelsenkirchen in North Rhine-Westphalia. The transport link would convert existing, but underused, natural gas pipelines and be open for use to third parties, with OGE only offering transport services. The project is called GET H2 Nukleus, playing on the name of the Get H2 pilot plant planned by RWE, which is envisaged to have a capacity of 100 megawatts (MW). BP and Evonik have industrial interests in the region, while RWE intends to feed the plant from its wind power plants. Switching to 'green' hydrogen would reduce its carbon emissions while throwing a lifeline to gas producers, importers, grid and storage cavern operators. |
