|
| 2020-03-23 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日油价3月21日报道，贝克休斯（Baker Hughes）报告称，本周美国的油气钻机数量骤降20％，降至722台，而油气钻机总数却比去年同期减少244台。 根据贝克·休斯的数据显示，本周的石油钻机数量增加19台，使总数达到664台，同比减少160台。 该报告称，美国活跃的天然气钻机总数减少1台，至106台。而一年前为192台。 杂项钻机数量本周保持不变，仍为2台。 根据美国能源情报署（Energy Information Administration）提供的数据，美国的石油日产量升至1,310万桶，恢复了历史最高水平。 最富产的盆地二叠纪的钻机数量本周减少13台，至405台，而一年前为459台。第二大盆地鹰福特（Eagle Ford）本周减少一台，至67台钻机，而一年前则为82台。 由于沙特阿拉伯从4月1日开始用廉价石油充斥市场，加上Covid-19引起的明显的需求破坏，当天下午12：18WTI基准交易价格为每桶24.32$（跌幅6.14%），较上周的水平每桶下降近7美元。 布伦特基准价格为每桶29.90$(跌幅1.32%)，较上周水平每桶约低5美元。 加拿大的钻机总数量下降得更多，本周减少77台，至98台。 加拿大的石油和天然气钻机同比增加7台。 美国东部时间当天下午1：09，WTI下跌1.31％，布伦特原油上涨1.39％。 郝芬 译自 今日油价 原文如下： Rig Count Plummets As Oil Price War Rages On Baker Hughes reported that the number of oil and gas rigs in the US plummeted this week by 20-, falling to 722, with the total oil and gas rigs clocking in at 244 fewer than this time last year. The number of oil rigs increased for the week, by 19 rigs, according to Baker Hughes data, bringing the total to 664—a 160-rig loss year over year. The total number of active gas rigs in the United States fell by 1 according to the report, to 106. This compares to 192 a year ago. The miscellaneous rig count stayed the same this week, for a total of 2 miscellaneous rigs. Oil production in the United States rose to 13.1 million bpd, resuming its all-time high, according to data provided by the Energy Information Administration. The number of rigs in the most prolific basin, the Permian, fell by 13 this week to 405, compared to 459 rigs one year ago. The second largest basin, the Eagle Ford, lost one rig this week, for a total of 67 rigs, compared to 82 a year ago. The WTI benchmark at 12:18 pm was trading at $24.32 (-6.14%) per barrel—almost $7 per barrel below last week levels as the specter of Saudi Arabia flooding the market with cheap oil as of April 1 combines with tangible demand destruction courtesy of the COVID-19. The Brent benchmark was trading at $29.90 (-1.32%)—nearly $5 per barrel below last week’s levels. Canada’s overall rig count decreased even more, by 77 rigs this week, to a total of just 98 rigs. Oil and gas rigs in Canada are now up 7 year on year. WTI was trading down by 1.31% on the day at 1:09pm EDT, with Brent trading up 1.39%. |
