"> 中国石化新闻网--雪佛龙将削减40亿美元资本支出
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

雪佛龙将削减40亿美元资本支出

2020-03-26     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据石油和天然气管道新闻网3月25日消息,美国雪佛龙公司宣布将根据市场情况采取措施降低成本。

雪佛龙概述了其计划,将把2020年上游和勘探支出的指导削减20%,至160亿美元。预计整个投资组合将出现削减,估计如下:

20亿美元——非常规上游石油,主要在二叠纪盆地

7亿美元——上游项目和勘探

5亿美元——上游分布在美国和国际资产上的基础业务

8亿美元——投资于下游及其他化学品的板块

雪佛龙董事长兼首席执行官迈克尔·沃思表示:“凭借良好的资产负债表和灵活的资本计划,我们相信雪佛龙是有弹性的,能够经受住这一具有挑战性的环境。考虑到大宗商品价格的下跌,我们正在采取行动,希望保证现金流,支撑我们的资产负债表,降低短期产量,并保持长期价值。”

到2020年,现金资本和勘探支出预计将减少33亿美元,至105亿美元。预计2020年下半年的总资本和勘探支出约为70亿美元,比2019年12月公布的批准预算低30%。

程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻

原文如下:

Chevron to reduce capital spending by US$4 bln

U.S. Chevron has announced steps it is taking to reduce costs in response to market conditions.

Chevron outlined it plans that will see it reducing its guidance for 2020 organic capital and exploratory spending by 20 per cent to $16 billion. Reductions are expected to occur across the portfolio and are estimated as follows:

$2 billion in upstream unconventionals, primarily in the Permian Basin

$700 million in upstream projects and exploration

$500 million in upstream base business spread broadly across our U.S. and international assets

$800 million in downstream & chemicals and other

“With an industry leading balance sheet and a flexible capital program, we believe Chevron is resilient and positioned to withstand this challenging environment,” said Chevron Chairman and CEO Michael Wirth. “Given the decline in commodity prices, we are taking actions expected to preserve cash, support our balance sheet strength, lower short-term production, and preserve long-term value.”

Cash capital and exploratory expenditures are expected to decrease by $3.3 billion to $10.5 billion in 2020. Total capital and exploratory spending in the second half of 2020 is expected to be about $7 billion, an annual run rate 30 per cent lower than the approved budget announced in December 2019.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 勘探分公司明确百日攻坚创效目标任务和措施
· 镇海炼化启动百日攻坚创效行动
· 金陵石化迅速启动百日攻坚创效行动
· 福建联合石化吹响百日攻坚创效行动号角
· 上海院迅速落实百日攻坚创效行动
· 川维化工公司落实质量目标助力百日攻坚创效
· 九江石化 “三抓三促”开展百日攻坚创效
· 中韩石化优化调整促进百日攻坚创效
   图片新闻
巴陵石化:志愿者“不约而同”无偿献血 巴陵石化:液化气“后路畅通”促产销平衡
“小课堂”提高员工技能 合肥石油为垃圾清运车加油受称赞
   高层动态
· 张玉卓查看燕山石化熔喷布项目建设
· 张玉卓到国勘公司调研
· 马永生看望慰问公司老领导和院士
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· 雪佛龙将削减二叠纪石油产量
· 印度2月石油产量下降6.4%
· 去年俄气公司国际市场高端油销量增长
· 俄气石油计划提高北极地区产量
· 俄罗斯提振四月石油出口量以争夺市场份额
· 沙特阿美公布2019年净收入882亿美元
· 沙特和美国或将组成新石油联盟
· 全球油气行业五大新趋势
   行业·国内
· 我国生物天然气产业发展将进入快车道
· 我国天然气季节性供需矛盾有效缓解
· 探底回升——2020年石化产品期货主旋律
· 未来五年我国乙烯产能将快速增长
· 积极应对国际油价下跌对经济的影响
· 统计局发布3月中旬油气价格数据
· “十四五”我国天然气行业发展呈现八大趋势
· 油气勘探开采彻底放开 国内石油石化行业全面开...
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师