"> 中国石化新闻网--美国首家大型页岩生产商申请破产保护
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

美国首家大型页岩生产商申请破产保护

2020-04-03     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据原油新闻2020年4月1日休斯顿报道,美国巴肯石油和天然气生产商怀廷石油公司4月1日表示,由于近期油价暴跌,怀廷石油公司已申请破产保护,从而成为美国第一家申请破产保护的大型页岩生产商。

根据周三发布的新闻稿,重组计划旨在将怀廷石油公司的资本结构减债超过22亿美元。

怀廷石油公司“将继续正常运营其业务,不会对其供应商、合作伙伴或员工造成实质性影响”。

怀廷石油公司在新闻稿中表示,该公司目前预计将有足够的流动资金,可以满足其在重组期间的财务义务,而不需要额外的融资。

由于疫情影响导致需求大幅下降,而沙特和俄罗斯为争夺市场份额而发动的油价战使市场上的原油供应进一步增加,全球油价自1月下旬以来已大幅下跌。

尽管基准期货价格已跌至20美元/桶的低位,但美国页岩油现货价格的跌幅甚至更大,这是因为炼油商已削减开工率,而库存已满额。

怀俄明州根西岛的巴肯原油价格仅为13.27美元/桶,比俄克拉荷马州库欣的西德克萨斯中质原油价格低12.50美元/桶。

由于油价暴跌,美国数十家上游企业已经削减了今年的资本支出指导,包括怀廷石油公司。

李峻 编译自 原油新闻

原文如下:

Whiting the first big US producer to file for bankruptcy due to recent price collapse

Bakken oil and gas producer Whiting Petroleum filed for bankruptcy, the company said Wednesday, the first big shale producer to file for Chapter 11 protection due to the recent price collapse.

The reorganization plan is intended to deleverage Whiting's capital structure by over $2.2 billion, according to a Wednesday news release.

Whiting "will continue to operate its business in the normal course without material disruption to its vendors, partners or employees," the company said in its release. "Whiting currently expects to have sufficient liquidity to meet its financial obligations during the restructuring without the need for additional financing."

Global oil prices have tumbled since late January, as the spread of the coronavirus has drastically reduced demand, while a war for market share launched by Saudi Arabia and Russia has put even more crude on the market.

While benchmark futures prices have fallen into the low $20s/b, spot US shale crude prices have fallen even lower, as refiners have cut runs, while storage has begun to fill.

Bakken crude priced at Guernsey, Wyoming was assessed at just $13.27/b Tuesday, for instance, a $12.50/b discount to WTI at Cushing, Oklahoma.

Dozens of upstream companies have already slashed capital spending guidance for 2020 because of low oil prices, including Whiting.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 天然气分公司今年经营气量突破百亿方
· 胜利田上下迅速打响百日攻坚创效行动战
· 海南炼化重点项目设备采购“屏”上见
· 巴陵石化围绕百日攻坚创效行动加强监督
· 销售华南攻坚创效从点滴做起
· 中韩石化精细管理确保攻坚创效落地
· 管道公司一季度管输损耗下降创效显著
· 化销华北细化措施扎实推进百日攻坚创效行动
   图片新闻
巴陵石化:志愿者“不约而同”无偿献血 巴陵石化:液化气“后路畅通”促产销平衡
“小课堂”提高员工技能 合肥石油为垃圾清运车加油受称赞
   高层动态
· 张玉卓马永生会见国家管网张伟侯启军
· 张玉卓查看燕山石化熔喷布项目建设
· 马永生看望慰问公司老领导和院士
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· 国际油价大幅拉升
· IEA:石油市场震荡波及全球供应链
· 石油期货价格反弹掩盖了现货市场下行压力
· 俄罗斯三月份石油产量稳定
· 巴西暂停石油天然气项目竞标
· 需求疲软 石油存储成难题
· 大型国际石油公司纷纷退出美国页岩油市场
· 石油生产商租赁火车车厢来储存石油
   行业·国内
· 多种技术设备自主研发 开采可燃冰有望再提速
· 中国首个气体能源衍生品推出
· LPG期货和期权上市 促进能源价格形成机制完善
· 北京加快国Ⅲ标准汽油车淘汰更新
· 触发“地板价” 国内成品油价格本轮不作调整
· 新潮能源用套保方式抵抗油价下跌风险
· 2019年我国原油对外依存度70.8%
· 二季度成品油价格有望止跌反弹
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师