|
| 2020-04-14 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据离岸工程网站4月13日消息 挪威能源部长周一表示，作为西欧最大的石油生产国，挪威将很快宣布是否削减原油产量的决定，这可能会加大其在全球提振油价的力度。 石油和能源部长Tina Bru在给路透社的电子邮件声明中说：“欧佩克+产油国之间的协议是非常积极的，挪威将在不久的将来就可能的削减做出自己的决定。” 由欧佩克、俄罗斯和其他国家组成的欧佩克+集团同意在5月和6月减产970万桶/天，约占全球供应量的10%。 Tina Bru在谈到该协议时说：“这对帮助未来一年的石油市场稳定作出了重要贡献。” 欧佩克+表示，希望该组织以外的生产国，如美国、加拿大、巴西和挪威进一步削减500万桶/日的产量。 挪威表示，将考虑单方面减产以支持这项协议，但尚未表示其减产幅度有多大。 挪威2月份的原油产量为175万桶/天，比去年同期增长26%。包括凝析油和天然气液体，石油液体产量为210万桶/天，约占全球产量的2%。 吴恒磊 编译自 离岸工程 原文如下： Norway to Announce Oil Output Decision 'Soon' Norway, Western Europe's largest oil producer, will announce its decision on whether to slash crude output soon, potentially adding its weight to a global push to shore up prices, the energy minister said on Monday. "The agreement among the OPEC+ producer nations is very positive," Minister of Petroleum and Energy Tina Bru said in an emailed statement to Reuters, adding that Norway will draw its own conclusion on potential cuts "in the near future". The OPEC+ group, comprising the Organization of the Petroleum Exporting Countries, Russia and other countries, agreed to cut output by 9.7 million barrels per day (bpd) in May and June, or about 10% of global supply. "This is an important contribution to help bring stability to the oil market over the coming year," Bru said of the deal. OPEC+ has said it wants producers outside the group - such as the United States, Canada, Brazil and Norway - to cut a further 5 million bpd. Norway has said it would consider a unilateral output cut in support of the deal, but has not said how big its potential reduction could be. Norway's crude output stood at 1.75 million bpd in February, up 26% from a year ago. Including condensate and natural gas liquids (NGL), the oil liquids production was 2.1 million bpd, corresponding to around 2% of global output. |
