"> 中国石化新闻网--Oxy希望美国政府向石油公司提供财政援助
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

Oxy希望美国政府向石油公司提供财政援助

2020-04-14     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据彭博新闻社休斯顿报道,美国西方石油公司(Oxy)近日在一封信中表示,作为二叠纪盆地最大原油生产商的Oxy希望美国政府向美国石油公司提供财政援助,但Oxy敦促德州监管机构不要干预市场。

这一呼吁对Oxy首席执行官霍鲁布的重要性可见一斑。Oxy敦促公司员工向国会议员们发送一份事先写好的愿望清单。除此之外,Oxy还希望美国政府“通过这段前所未有的需求破坏和不可持续的定价,为能源行业提供变现能力,直到经济状况恢复正常。”

这封被彭博新闻社看到的与一份注有4月7日日期的内部电子邮件连接在一起的信还鼓励政府与沙特阿拉伯谈判来结束沙特与俄罗斯之间爆发的价格战。

Oxy的一位代表拒绝对此事置评。

在这封邮件发出的同一天,Oxy向德州铁路委员会提出上诉拒绝强制减产。Oxy表示,被该公司的一些规模较小的二叠纪竞争对手一直强烈支持的产量上限将是“极其短视的”,并将妨碍合同义务。

李峻 编译自 彭博社

原文如下:

Oxy wants financial aid, not market support, for U.S. oil companies

Occidental Petroleum wants U.S. government financial aid for the oil industry even as the biggest producer of Permian Basin crude urges Texas regulators not to interfere with market forces.

In a sign of how important the appeal is to Chief Executive Officer Vicki Hollub, employees are being urged to send a pre-written wish list to Congress members. Among other things, the company wants the government to “provide liquidity to the energy industry through this period of unprecedented demand destruction and unsustainable pricing until normal economic conditions return.”

The letter, linked in an internal email dated April 7 and seen by Bloomberg News, also encourages the administration to negotiate with Saudi Arabia and end the kingdom’s price war with Russia. Lawmakers are asked to advocate to support buying oil for the nation’s Strategic Petroleum Reserve.

A representative for Occidental declined to comment.

The email was sent the same day that Occidental appealed to the Texas Railroad Commission to reject mandated production cuts. Occidental said output caps, which have been strongly supported by some of the company’s smaller Permian rivals, would be “extremely short-sighted” and would interfere with contractual obligations.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 仪征化纤第三条熔喷布生产线投产成功
· 西南油气分公司永页5-2HF井获高产
· 胜利油田高温高盐聚驱后油藏先导试验获突破
· 销售企业首家融媒体中心在广西石油成立
· 上海石化原油加工复产逼近满负荷
· 扶贫17年,千家告别贫困户
· 江苏石油天然气百日攻坚实现逆势增长
· 宁波工程强力推进百日攻坚创效行动落实落地
   图片新闻
强化现场管理秩序井然 助力“武汉解封”首日告捷 华东石油局:侧帅3-6井顺利完钻
华东石油局:探井凤西1井完成取芯 九江石化水务组织人员消除污泥浓缩池油污的隐患
   高层动态
· 张玉卓到北京化工研究院调研
· 张玉卓马永生与中国海油董事长汪东进会谈
· 马永生看望慰问公司老领导和院士
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· 沙特称欧佩克+的有效减产量为1250万桶/日
· 中东最大原油终端富查伊拉因石油过剩而关闭
· 欧洲炼厂减产冲击欧洲乙烯产能
· 随着欧佩克达成里程碑式协议 油价上涨4%
· 欧佩克达成石油削减协议结束价格战
· 需求疲弱 国际油价料低位震荡
· 沙特阿美继续大幅下调向亚洲出售的石油价格
· 美国低成本天然气再创纪录
   行业·国内
· 《中华人民共和国能源法(征求意见稿)》发布
· 多种技术设备自主研发 开采可燃冰有望再提速
· 中国首个气体能源衍生品推出
· LPG期货和期权上市 促进能源价格形成机制完善
· 北京加快国Ⅲ标准汽油车淘汰更新
· 触发“地板价” 国内成品油价格本轮不作调整
· 新潮能源用套保方式抵抗油价下跌风险
· 2019年我国原油对外依存度70.8%
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师