|
| 2020-04-28 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据全球能源新闻4月27日消息，石油分析公司Vortexa的数据显示，过去一个月中，全球浮动储存的主要石油产品数量增加了一倍多，达到约6,800万桶。 Vortexa称，截至4月22日，这一数字包括汽油、柴油和航空燃油，而上个月约为3,000万桶。 由于陆地储油罐的可用空间有限，世界各地的交易商争先恐后地预订各种规模的油轮来储存石油产品，以应对全球范围内疫情打击石油需求。 Vortexa表示，欧洲西北部、地中海、墨西哥湾、阿拉伯联合酋长国的富查伊拉和新加坡以及其他地区的浮动储存量都有所增加。 裘寅 编译自 全球能源新闻 原文如下： Oil in Floating Storage More Than Doubles in a Month The volume of key oil products held in floating storage around the globe has more than doubled in the past month to about 68 million barrels, according to data from oil analytics firm Vortexa. The figure, which includes gasoline, diesel and jet fuel as of April 22, compares with around 30 million barrels in the previous month, Vortexa said. With available space on land storage tanks scarce, traders around the world have been rushing to book tankers of different sizes to store oil products as lockdowns around the world to tackle the coronavirus pandemic hammer oil demand. Floating storage has increased in northwest Europe, the Mediterranean, the Gulf of Mexico, Fujairah in the United Arab Emirates and Singapore, as well as at other locations, Vortexa said. |
