"> 中国石化新闻网--美国石油生产商处境艰难
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

美国石油生产商处境艰难

2020-05-13     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据日本时报5月12日报道,对于那些跨越德克萨斯州和新墨西哥州边界开采世界上产量最高的石油和天然气储量的公司来说,油价暴跌导致了巨大的损失。

卡皮坦能源石油天然气公司(Capitan Energy oil and natural gas company)的共同所有人克雷格?布莱尔发现,二叠纪盆地的石油产量已从每天1.5万桶暴跌至仅6000桶。

4月20日,由于市场严重饱和,需求蒸发,每桶石油价格跌至负数。仅这一天,估计就损失了50万美元。由于缺乏库存容量来储存开采的石油,生产商不得不支付每桶37美元的费用来将石油运走。

当油价下跌50%时,该公司迅速做出了反应以维持收支平衡——所有开支削减50%。

卡皮坦能源公司拥有28000公顷的开采权。布莱尔表示:“我们已经停止了所有没有开始的项目,直到油价回升到每桶大约50美元,我们才会重启。”

邹勤 摘译自 日本时报

原文如下:

U.S. oil producers struggle to stay afloat in sea of excess

For the companies that drill the highest-producing deposits of oil and natural gas in the world, straddling the border between Texas and New Mexico, the crash in oil prices has led to spectacular losses.

Craig Blair, co-owner of the Capitan Energy oil and natural gas company, has seen his production in the Permian Basin collapse from 15,000 barrels of oil a day to just 6,000.

On April 20, the price of a barrel of oil fell below zero because the market was so heavily saturated and demand had evaporated.

That day alone, Blair estimates he lost half a million dollars. Lacking long-term facilities to store the oil he had pumped, he had to pay $37 a barrel just to have it taken away.

Blair co-owns the company with his cousin, and it does not have any shareholders. When the price of oil dropped by 50 percent, he responded quickly.

“The only way you can make ends meet is, everything has to be cut by 50 percent.

Capitan Energy has mineral rights to 28,000 hectares.

“We’ve stopped any project that we weren’t in the middle of doing, if we could stop it we’ve stopped it, and we won’t start it back up again until the price of oil gets (to) probably around $50 a barrel,” he said

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 茂名石化:忠实履责的65年
· 广东石油互联网平台赋能新零售
· 上海石化新材料防爆F扳手问世
· 易捷亮相共青团中央直播,百万人在线观看!
· 物探院携手中石油合力攻关四川盆地油气勘探开发
· 石家庄炼化接管外包装置降本减费
· 【新闻故事】翻山越岭拓展页岩气勘探新阵地
· 销售华南增输上量推进百日攻坚创效
   图片新闻
巴陵石化:原料验证为优化生产“打前站” 西北完测:党员引领聚力攻坚创效
欢迎加注动力强大98汽油 销售竞赛凝聚全员力量攻坚创效
   高层动态
· 张玉卓会见山东省委常委、青岛市委书记
· 张玉卓会见国家开发银行董事长赵欢
· 马永生看望慰问公司老领导和院士
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· 北极地区石油开采权益仍受市场青睐
· 阿联酋将石油日产量削减10万桶
· 沙特阿美考虑推迟支付收购萨比克的巨额款项
· 低油价或将加剧美国经济下滑趋势
· 市场担忧引发油价再次下跌
· 沙特阿美一季度利润下滑25%
· 供需平衡乐观情绪 推动油价显著上涨
· 沙特宣布将进一步减产
   行业·国内
· 能源局:加快研究推动能源基础设施发展举措
· 能源行业基本实现全行业复工复产
· 民营加油站抢市场 龙头企业或加速并购扩张
· 一季度青海清洁能源发电量占比74.5%
· 新疆油田关停气井重新上产 日产达设计产能2倍
· 新疆知名石化企业攻坚提质增效
· 清洁高效电力走新路点亮“绿富美”
· 青岛港原油期货指定交割库启用
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师