德州4月份发放钻井许可证同比减少50%

中国石化新闻网讯 据世界石油2020年5月12日报道，德州铁路委员会在今年4月份共签发了456份原始钻井许可证，而德州铁路委员会在去年4月份共签发了909份钻井许可证。今年4月份发放的钻井许可证总量中包括416份钻新油井或新气井许可证，2份重新进入封堵井孔的许可证以及27份重新完成现有井孔的许可证。

今年4月份发放的钻井许可证总量中，原始钻井许可证的井类型分类为97口油井许可证、15口气井许可证、311口油或气井许可证、15口注入井许可证和18口其他井许可证。

今年4月份，德州铁路委员会工作人员共处理了981口油井许可证、246口气井许可证和249口新钻井完井、再注入井和再完井许可证，相比之下，去年4月份共处理了593口油井许可证、143口气井许可证和36口注入完井许可证。

今年迄今为止，德州新钻井、再注入井和再完井的总完井量为5285口，而去年同期所记录的总完井量为3244口。

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

Texas issues 50% fewer drilling permits in April 2020 versus one year ago

The Railroad Commission of Texas issued a total of 456 original drilling permits in April 2020 compared to 909 in April 2019. The April 2020 total includes 416 permits to drill new oil or gas wells, two to re-enter plugged well bores and 27 for re-completions of existing well bores.

The breakdown of well types for original drilling permits in April 2020 is 97 oil, 15 gas, 311 oil or gas, 15 injection, and 18 other permits.

In April 2020, Commission staff processed 981 oil, 246 gas and 249 injection completions for new drills, re-entries and re-completions, compared to 593 oil, 143 gas, and 36 injection completions in April 2019.

Total well completions processed for 2020 year to date for new drills, re-entries and re-completions are 5,285 compared to 3,244 recorded during the same period in 2019.