|
| 2020-10-26 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据能源世界网10月19日报道，全球第二大油田服务提供商哈里伯顿(Halliburton Co)周一公布连续第四个季度亏损，因其艰难应对需求锐减和油价下跌。 尽管油价已从3月和4月的历史低点有所回升，但由于新冠疫情的再次爆发，世界一些地区重新实施了封锁，这将威胁到油价的复苏。 其较大的竞争对手斯伦贝谢（Schlumberger NV）上周五公布了连续第三个季度亏损，并警告称近期的经济复苏仍然“脆弱”。 去年，哈里伯顿一半以上的业务来自北美。今年第三季度，该公司在该地区的收入下降了66.6%，至9.84亿美元。 总收入下降46.4%，至29.8亿元。 在截至9月30日的季度，该公司净亏损1,700万美元，合每股亏损2美分，上年同期利润2.95亿美元，合每股盈利34美分。 该公司支付了1.33亿美元的遣散费和其他费用，其中不包括调整后每股收益11美分。 郝芬 译自 能源世界网 原文如下： Halliburton posts fourth-straight quarterly loss as oil rout drags demand Halliburton Co posted its fourth-straight quarterly loss on Monday, as the world's second-largest oilfield services provider struggles with a plunge in demand and lower oil prices. Even though oil prices have recouped some of their losses from the historic lows of March and April, fresh lockdowns in some parts of the world due to a resurgence in COVID-19 infections is threatening that recovery. Larger rival Schlumberger NV on Friday posted a third-straight quarterly loss and warned that the recent economic recovery remained "fragile". Halliburton, which last year recorded more than half of its business from North America, saw revenue from the region drop 66.6 per cent to $984 million in the third quarter. Total revenue fell 46.4 per cent to $2.98 billion. Net loss attributable to the company was $17 million, or 2 cents per share, in the quarter ended Sept. 30, compared with a profit of $295 million, or 34 cents per share, a year earlier. The company took $133 million in severance and other charges, excluding which it posted adjusted earnings of 11 cents per share. |
