|
| 2020-10-27 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网2020年10月21日莫斯科报道，俄罗斯石油公司（俄油/Rosneft）联合研发中心的科学家日前开发了一种创新的甲烷芳构化技术。这项新技术提供从天然气和伴生石油气(APG)中获得氢气和芳族化合物。这项新技术的设计是为了替代现有的氢气和合成碳氢化合物的生产方法。 环境保护是俄油2022年战略的重要组成部分。俄油的目标是在尽量减少对环境的影响和确保其生产的生态友好性方面取得领导地位，并计划在单位温室气体排放量方面进入国际公司的上四分位数。 当应用这项新技术时，10亿立方米的天然气或APG精炼会产生10亿立方米的氢气和50万吨芳烃。这项技术的明显优势是减少二氧化碳排放、降低单位资本成本、提高产品产量和经济效率。 随着这种创新的甲烷芳构化技术的引入，俄油可以为消费者提供绿色的天然气燃料。 俄油联合研发中心是俄油研发综合体的主要机构，从事石油和天然气精炼和化学方面的实际开发。 俄油联合研发中心研究最有前途的石油和天然气精炼和化学技术，在深入分析当前石油和天然气行业趋势的基础上开发长期战略项目。 李峻 编译自 俄罗斯油气网 原文如下： Rosneft develops methane aromatisation technology Scientists of the Rosneft United Research and Development Centre have developed an innovative methane aromatisation technology. It provides for obtaining both hydrogen and aromatics from natural and associated petroleum gas (APG). The technology is designed as an alternative to the existing methods of production of hydrogen and synthetic hydrocarbons. Environment protection is an integral part of the Rosneft-2022 Strategy. The company aims to achieve leadership positions in minimizing the environmental impact and ensuring the eco-friendliness of its production and plans to enter the upper quartile of international companies in terms of unit greenhouse gas emissions. When the new technology is applied, 1 billion cubic metres of natural gas or APG refining results in 1 billion cubic metres of hydrogen and 0.5 million tonnes of aromatic hydrocarbons. The distinct advantages of the technology are a reduction in carbon dioxide emissions, lower unit capital costs, increased product yield and economic efficiency. With the introduction of the innovative methane aromatisation technology, Rosneft can provide consumers with green gas fuel. The Rosneft United Research and Development Centre, the major institute of the corporate R&D complex of Rosneft, is engaged in practical development in oil and gas refining and chemistry. The Centre researches the most promising technologies of oil and gas refining and chemistry, develops long-term strategic projects based on in-depth analysis of current trends in the oil and gas industry. |
