|
| 2020-10-27 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据阿纳多卢新闻10月22日消息称，伊拉克石油部长周三表示，伊拉克计划在2027年前将原油日产量提高到700万桶。 伊哈桑·阿卜杜勒·贾巴尔（Ihsan Abdul Jabbar）在虚拟的伊拉克石油会议上说：“即使欧佩克减产，即使油价很低，伊拉克的总体计划也符合我们的目标。” 伊拉克是欧佩克中仅次于沙特阿拉伯的第二大原油生产国，拥有世界第五大探明原油储量。 “到2027年，伊拉克的石油产能将不低于每天700万桶，因此，未来五到六年，我们的目标是再增加200万桶/日。” 贾巴尔指出，由于欧佩克为应对因冠状病毒大流行而造成的需求危机而减产，该国的一些项目被推迟。贾巴尔表示，将继续致力于实现到2027年达到700万桶/日的目标。 贾巴尔表示，他希望2021年第二季度石油价格和市场会更加“积极”。 曹海斌 摘译自 阿纳多卢新闻 原文如下： Iraq plans to ramp up oil output by 2027 Iraq plans to raise its crude output to 7 million barrels per day by 2027, Iraq's oil minister said on Wednesday. "Even with OPEC cuts and even with a low price, Iraq's master plan is in line to achieve our target," Ihsan Abdul Jabbar said during the virtual Iraq Petroleum Conference. Iraq is the second-biggest crude oil producer in the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) after Saudi Arabia, and holds the world’s fifth-largest proved crude oil reserves. "Iraq’s oil capacity will not be less than 7 million barrels per day [bpd] in 2027, so adding another 2 million bpd to our capacity is our target in the coming five to six years." Noting that several of the country’s projects were delayed due to OPEC’s production cuts to combat the demand crisis caused by the spread of the coronavirus pandemic, Jabbar vowed to remain committed to the goal to reach 7 million bpd in 2027. Jabbar expressed his hopes that the second quarter of 2021 would be more “positive” for oil prices and the market. |
