|
| 2020-10-29 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日油价网站10月23日消息 阿根廷能源部长Dario Martinez本周表示，阿根廷将向页岩气钻探公司提供总计51亿美元的补贴，以期恢复Vaca Muerta页岩开采的产量，并吸引多达50亿美元的投资。 Martinez表示，这项为期四年的补贴计划将在2021年耗资15亿美元，但即便液化天然气价格已经下降，也比进口液化天然气要好得多。 11月在拍卖会上投标的页岩钻探商，三年供应交易最高可获得3.70美元/每百万英热单位的价格。 阿根廷上周公布了一项新的天然气开发计划，吸引公司投资，以振兴Vaca Muerta页岩开采的天然气生产，使阿根廷独立于天然气进口。 该计划在Vaca Muerta所在的Neuquén省提出，旨在阻止产量下降，取代阿根廷天然气进口，吸引50亿美元来促进投资，并将税收征收增加25.25亿美元。政府表示，天然气开发计划还将旨在促进当地就业，为阿根廷服务公司工作。 阿根廷过去曾利用补贴计划来刺激Vaca Muerta的生产，但过去在细节、定价和补贴支付等方面存在着混乱。 今日油价拉丁美洲记者马修·史密斯本月早些时候写道：“最近几周有迹象表明，阿根廷曾经蓬勃发展的石油工业正在恢复生机。Vaca Muerta的勘探和开发已恢复，阿根廷寄托了希望以石油为主导的经济复苏。” 王磊 摘译自 今日油价 原文如下： Argentina To Subsidize Shale Gas Production With $5.1 Billion Argentina will give subsidies of a total of US$5.1 billion to shale gas drillers in an attempt to revive production in its Vaca Muerta shale play and attract as much as US$5 billion in investments, Energy Secretary Dario Martinez said this week. The four-year subsidy program will cost Argentina US$1.5 billion in 2021, but it will still be better than paying to import liquefied natural gas (LNG), even if LNG prices have dropped, Martinez said, as carried by Bloomberg. Shale drillers who bid in an auction in November can get a maximum of $3.70 per million British thermal units for three-year supply deals. Argentina unveiled a new plan for natural gas development last week to attract company investments that will revitalize gas production in the Vaca Muerta shale play and make Argentina independent from natural gas imports. The plan, presented in the Neuquén province home to Vaca Muerta, aims to stop the production decline, replace Argentina’s natural gas imports, boost investment by attracting US$5 billion, and increase tax collection by US$2.525 billion. The gas development plan will also aim to boost local employment and work for Argentinian service companies, the government said. Argentina has used subsidy programs in the past to incentivize production in Vaca Muerta, but there has been confusion over details, pricing, and payment of the subsidies in the past. Signs have emerged in recent weeks that Argentina’s once burgeoning oil industry is coming back to life. Exploration and development drilling has resumed in the Vaca Muerta, on which Argentina has pinned its hope for a petroleum-led economic recovery, Oilprice.com’s Latin-America correspondent Matthew Smith wrote earlier this month. |
