|
| 2020-11-10 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 阿拉伯贸易11月5日消息称，领先的数据和分析公司GlobalData表示，到2024年，中东地区的炼油产能将增长约17%，从2020年的1160万桶/日增至每日1360万桶/日。 在Al Zour项目的支持下，科威特有望在未来四年引领中东地区的炼油产能增长，预计将增加61.5万桶/日，占该地区总产能增长的31%左右。 GlobalData在其《2024年中东地区的行业前景展望》报告中指出，沙特阿拉伯将紧随其后，占该地区总产能增长的24%。 在该地区的总新增产能中，预计每天有150万桶来自计划中的项目，而其余的50万桶/天则可能来自于现役/运营项目的扩建。 GlobalData的石油和天然气分析师Amareswari Kanaparthi说：“科威特通过计划中的Al-Zour项目引领中东的炼油厂产能增长，Al-Zour项目是世界上最大的炼油厂之一。” 曹海斌 摘译自 阿拉伯贸易 原文如下： Kuwait to spearhead Mideast refinery capacity growth by 2024 The refining capacity in the Middle East is expected to increase by around 17 per cent from 11.6 million barrels per day (bpd) in 2020 to 13.6 million bpd by 2024, according to GlobalData, a leading data and analytics company. Supported by its Al Zour project, Kuwait is expected to lead the refinery capacity growth in the Middle East over the next four years, with the anticipated addition of 615,000 bpd contributing to around 31% of the region’s total growth. This is expected to be closely followed by Saudi Arabia, with contributions of 24%, stated GlobalData in its report ‘Refining Industry Outlook in Middle East to 2024. Of the total capacity additions in the region, 1.5 million bpd is expected to come from planned projects, while the remaining 0.5 million bpd is likely to come from the expansions of active/operational projects. Amareswari Kanaparthi, the oil and gas analyst at GlobalData, said: "Kuwait leads the refinery capacity growth in the Middle East through the planned Al-Zour project, one of the biggest upcoming refineries in the world." |
