|
| 2021-01-19 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据安迅思1月14日消息称，欧盟统计局(Eurostat)周三表示，11月，欧元区19国的化学品产量环比增长1.6%，在新冠病毒卷土重来后增长放缓。 11月，所有主要化学品生产国的化学品产量增幅均有所下降。 在欧盟27个成员国中，化学品产量增长了1.5%。 11月，一些欧洲国家重新实施封锁措施，以遏制新冠病毒的传播，12月和1月，封锁措施变得更加严格。 然而，这些措施主要影响的是服务业，欧元区各行业这次的表现要好于2020年第二季度实施的第一波封锁。 化学品产量的增长低于整个工业部门——11月份欧元区工业产值环比增长2.5%，欧盟工业产值增长2.3%。 然而，与2019年11月相比，产出仍然较低——欧元区下降0.6%，欧盟下降0.4%。 朱佳妮 摘译自 安迅思 原文如下： Eurozone chemicals output rises 1.6% in November Chemicals output in the 19-country eurozone rose by 1.6% in November, month on month, the EU's statistical office Eurostat said on Wednesday, with growth slowing after a resurgence of the coronavirus. All the major chemical producing countries posted lower growth in chemicals output during November. In the wider 27-country EU, chemicals output rose by 1.5%. In November, some European countries reimposed lockdown measures to contain the spread of the coronavirus, and the restrictions have become stricter in December and January. The measures, however, have mostly affected the services sector and industry across the eurozone has fared better this time than in the first wave of lockdowns which were imposed in the second quarter of 2020. Growth in chemicals output was lower than the industrial sector as a whole -eurozone industrial production rose 2.5% month on month in November, and increased 2.3% in the EU. Compared with November 2019, however, output remained lower – by 0.6% in the eurozone and by 0.4% in the EU. |
