|
| 2021-01-19 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据石油新闻2021年1月15日休斯敦报道，美国联邦政府计划出售大约2000万桶美国战略石油储备原油，最早将在4月开始交付，并将持续到2021年年底。 根据美国能源信息署（EIA）的数据，截至1月8日，美国战略石油储备为6.381亿桶，自2010年初达到7.26亿桶的峰值以来，美国战略石油储备已经在缓慢下降。但在过去十年的大部分时间里，由于美国页岩热潮的兴起，美国的商业石油储备也出现了增长。 美国能源部表示，超过1000万桶原油的销售将在2021年期间逐步实施——这是美国国会授权的——如果不是更早的话，交付预计将在5月开始。美国能源部表示，美国对全球原油市场的长期健康有信心。 另外大约1000万桶原油可以出售，以期筹集多达4.5亿美元资金，为美国战略石油储备的基础设施现代化计划提供资金。 李峻 编译自 石油新闻 原文如下： US Strategic Petroleum Reserve to start unloading crude barrels as soon as April A federal effort to sell roughly 20 million barrels of crude oil from the US Strategic Petroleum Reserve could begin deliveries as early as April and continue well into 2021. The reserve, which was sitting at 638.1 million barrels as of Jan. 8 according to the US Energy Information Administration, has slowly declined since peaking at more than 726 million barrels in early 2010. But that decline has coincided with gains in commercial storage over most of the last decade as the nation's shale oil boom took hold. The sale of more than 10 million barrels of crude will be phased-in throughout 2021 -- as congressionally mandated -- with deliveries expected to begin in May, if not sooner, the US Department of Energy said, citing its confidence in the long-term health of global crude markets. Another roughly 10 million barrels could be sold to raise up to $450 million to help fund the Strategic Petroleum Reserve's infrastructure modernization plans. |
