|
| 2021-01-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据钻机地带1月14日消息称，据Equinor周四报道，Equinor和YPF已同意将阿根廷近海CAN 100区块近三分之一的非运营股权转让给壳牌。 CAN 100是阿根廷北部盆地最大的区块，占地5792平方英里(15000平方公里)。Equinor在发给Rigzone的一份书面声明中指出，Equinor和YPF各持有该许可证50%的股权。在等待政府批准的情况下，Equinor和YPF将各自持有35%的股份，壳牌将持有其余30%的股份。 Equinor指出，它于2019年10月投资YPF的CAN 100区块，并同意运营该区块。该公司网站称，其阿根廷近海区块包括8个区块，分布在不同的盆地和区块中。此外，Equinor在阿根廷Vaca Muerta地层和Neuquen盆地拥有非常规陆上资产。 壳牌在其网站上表示，其在阿根廷的上游业务包括Vaca Muerta区块。 朱佳妮 摘译自 钻机地带 原文如下： Shell to Join Offshore Argentina Block Equinor and YPF have agreed to jointly farm-down a nearly one-third non-operated stake in the CAN 100 block offshore Argentina to Shell, Equinor reported Thursday. The largest block in the North Argentinian Basin, CAN 100 encompasses 5,792 square miles (15,000 square kilometers). Equinor and YPF each own 50-percent equity in the license, Equinor noted in a written statement emailed to Rigzone. Pending government approval, Equinor and YPF would each own 35 percent and Shell would hold the remaining 30 percent. Equinor noted that it farmed in to the YPF CAN 100 block in Oct. 2019 and agreed to operate it. The company’s website states that its offshore Argentina acreage consists of eight blocks across various basins and plays. Moreover, Equinor holds unconventional onshore assets in Argentina’s Vaca Muerta formation and Neuquen basin. Shell’s website states that its upstream operations in Argentina include blocks in the Vaca Muerta.? |
